Delegacija njemačke pokrajine Baden-Württemberg posjetila Dom zdravlja “Omer Maslić”

 

 P1

Višečlana delegacija njemačke pokrajine Baden-Württemberg, na čelu sa gđom. Theresom Schopper, državnim sekretarom u državnom ministarstvu pokrajine Baden-Württemberg, danas je posjetila Dom zdravlja “Omer Maslić”. U ime Grada Sarajeva, prijemu su prisustvovali gradski vijećnik Hazim Bahtanović, predsjedavajući Komisije za međunarodnu suradnju Gradskog vijeća Grada Sarajeva i gradski vijećnik Srđan Srdić, član Komisije. Prijemu su prisustvovali i predstavnici Općine Novo Sarajevo.

Povod posjete delegacije njemačke pokrajine Baden-Württemberg je višegodišnja uspješna saradnja pobratimskog grada Friedrichshafena sa gradom Sarajevom, te dugogodišnje prijateljstvo i nesebična podrška Uprave i građana Friedrichshafena gradu Sarajevu.  U toku i nakon rata, grad Friedrichshafen, pružao je podršku Sarajevu i njegovim građanima kroz donacije lijekova, donaciju vozila hitne pomoći, građevinskih mašina, obnovu Doma zdravlja „Omer Maslić“, u čiju su obnovu i opremanje Uprava i građani Friedrichshafena uložili 800.000 eura, saradnju srednjih škola, srednjih muzičkih skola, dugogodišnju razmjenu učenika Prve gimnazije i srednjih škola u Friedrichshafenu.

 Nakon rata, nastavljena je saradnja kroz razmjenu učenika, studenata, profesora, ljekara, kulturnih i turističkih djelatnika, čelnika dvaju gradova, kroz sportske i kulturne manifestacije, partnerstvo između gimnazija i muzičkih škola i slično.

P 2

U pozdravnom obraćanju dr. Zumreta Bihorac-Kučuk, direktorica Doma zdravlja “Omer Maslić” je zaželjela dobrodošlicu prijateljima njemačke pokrajine Baden-Württemberg, zahvalila se na svemu što su do sada uradili za grad Sarajevo i Općinu Novo Sarajevo, a naročito kada je u pitanju Dom zdravlja „Omer Maslić“, te  podsjetila da pobratimska veza dvaju gradova traje od 1972. godine.  “Ovo prijateljstvo između grada Friedrichshafena i grada Sarajeva je njegovano preko 45 godina. Uspjeli smo ga održati nesebičnom ljubavlju i povjerenjem jedni prema drugima. Niste nas zaboravili ni za vrijeme agresije, a posebno nakon agresije na naš grad, pokazali ste da vam je stalo do našeg prijateljstva. Pokazali ste veliku ljudskost i razumijevanje i pružili prijateljsku ruku, kada smo se dizali iz pepela”.

“Vi ste nam omogućili da ova zgrada u kojoj danas stojimo bude obnovljena i ponovo otvori vrata našim zdravstvenim radnicima i korisnicima zdravstvenih usluga, sa najboljim uvjetima za rad. Niste stali na tome, nego svake godine donošenjem budžeta planirate donaciju za potrebe naše organizacione jedinice”, kazala je između ostalog, dr. Bihorac- Kučuk, te dodala da je u toku i priprema projekata ugradnje lifta u Domu zdravlja „Omer Maslić“.

Prisutnim se obratila i gđa. Theresa Schopper, državni sekretar u državnom ministarstvu pokrajine Baden-Württemberg, koja je prenijela pozdrave gradonačelnika Grada Friedrichshafena Andreasa Brandra i želju da se saradnja Grada Sarajeva i Grada Friedrichshafena, te Doma zdravlja “Omer Maslić“  produbi i nastavi dalje.

Nakon toga je delegacija njemačke pokrajine Baden-Württemberg obišla prostorije Doma zdravlja.

04

Predsjedavajući Gradskog vijeća Igor dr. Gavrić na otvaranju 1. Međunarodnog uskršnjeg šahovskog turnira “Ivan Pavao II.”

17888586_10155033536356427_2016921101_n

U povodu predstojećeg katoličkog blagdana Uskrsa, u prostorijama Nadbiskupijskog centra za pastoral mladih „Ivan Pavao II.“, odigrao se 1. Međunarodni uskršnji šahovski turnir „Ivan Pavao II.“, u organizaciji Centra za mlade „Ivan Pavao II.“, a uz pomoć Šahovskog saveza Kantona Sarajevo.

 Prije početka turnira, prisutne je, u ime Grada Sarajeva i u svoje osobno ime, pozdravio Igor dr. Gavrić, Predsjedavajući Gradskog vijeća koji je, u svom obraćanju, istakao kako je sretan što se 1. Međunarodni uskršnji šahovski turnir odigrava u prelijepom izdanju Centra za mlade, i to u danima kada i grad Sarajevo proslavlja svoj rođendan, poželjevši svim sudionicima da ne pobjedi šah, nego najbolji. Prisutnim su se obratili i gosp. Sretko Žmukić, predsjednik Šahovskog saveza Kantona Sarajevo, te Renata Vrdoljak, zamjenica ravnatelja Centra za mlade „Ivan Pavao II.“ koja je predstavila rad Centra za mlade tokom deset godina, koliko postoji, te sve prisutne upoznala s kapacitetom novootvorene zgrade Centra za mlade „Ivan Pavao II.“.

17888441_10155033536216427_591098185_n

Na prvom Međunarodnom uskršnjem šahovskom turniru nastupilo je 58 igrača iz BiH, Hrvatske, Crne Gore, Islanda i Srbije gdje je neizvjesnost o konačnom pobjedniku trajala do posljednjih poteza 9. kola. S minimalnom prednošću, pobjedio je Vlado Jakovljević, inače istaknuti član ŠK Bihać.

Održana Svečana sjednica Gradskog vijeća Grada Sarajeva u povodu Dana grada Sarajeva – Dodijeljeno priznanje i šestoaprilske nagrade

Zajednicka 2

U povodu 6. aprila – Dana grada Sarajeva, sinoć je u auli Vijećnice, održana Svečana sjednica Gradskog vijeća Grada Sarajeva. Pored gradskih vijećnika i gradonačelnika, diplomatskog kora, predstavnika svih nivoa vlasti u zemlji, predstavnika boračkih organizacija, ranijih gradonačelnika, dosadašnjih dobitnika Šestoaprilske nagrade, sjednici su prisustvovali i brojni gosti iz prijateljskih i bratskih gradova Budimpešte, Zagreba, Dubrovnika, Novog Pazara, Prata, Pule, Brčkog, Mostara, Zvornika, te općine Fatif-Istanbul, te drugi pozvani gosti.

Predsjedavajući obraćanje

Goste i zvanice je, u ulozi domaćina, pozdravio predsjedavajući Gradskog vijeća Igor dr. Gavrić. Čestitajući praznik slobode, Predsjedavajući je  istakao da je šesti april višeznačan za naš Grad. To je dan kada se sjećamo patnji i slavimo pobjede. “Ovaj grad ima bogatu i znanstveno utemeljenu prošlost. Prvi žitelji su naseljavali ova područja u vremenu kamenog doba. U sedmom stoljeću,  na ove prostore, dolaze Slaveni koji u 13. stoljeću ovo područje nazivaju Vrhbosnom, sa utvrdom Hodidjed, od kad datiraju i pronađeni nadgrobni spomenici stećci, koji su, kao takvi, jedinstveni u svijetu.  1462., sedam godina nakon dolaska Osmanskog carstva na ove prostore, tačno prije 555 godina, Isa – beg Ishaković  izdaje naredbu o formiranju grada i naziva ga Saraj-ovasi, u prijevodu polje oko dvora. I tako, 555 godina Sarajevo raste, prima ljude dobre volje, raznih vjera i nacija, ruši se u napadima od agresora, i gradi se svaki put, sve ljepši i moderniji. Sarajevo je grad festivala, prepoznatljive muzičke scene, sporta sa krunom sportskih dešavanja kao što su  Zimske olimpiske igare 1984 i EYOF 2019. Grad koji je iznjedrio  jednog nobelovca gosp. Vladimira Preloga.“

Dalje je dodao da „mržnji protiv drugog i različitog ovdje nema mjesta jer novoizgrađene bogomolje, džamije i crkve, stoje jedna pored druge i svjedoče nekom novom vremenu. Svaki novoizgrađeni objekat ili događaj predstavlja spomenik  novog vremena, dokaz da je sarajevski duh suživota, sreće i napretka moguć”, rekao je, između ostalog, u svom obraćanju, Igor dr. Gavrić, predsjedavajući Gradskog vijeća Grada Sarajeva.

Gradonačelnik obraćanje

Zatim je uvaženim zvanicama i gostima pozdrav uputio  mr. Abdulah Skaka, gradonačelnik Grada Sarajeva, te u svom izlaganju podsjetio na značaj ovog datuma koji je obilježio našu prošlost.

Naglasio je da je sudbina ovog Grada često bila takva da se morao suprotstavljati sili i zločinu, te da je ovo prilika da se podsjeti na 6. april 1992. godine koji ovdje svi još dobro pamte. Tada su građani ovoga grada, istakao je Gradonačelnik Skaka, isto kao i 6. aprila 1941. sami i zaboravljeni, stali u odbranu ovog Grada.

„Nastao je tako jedan grad koji u sebi sabire, čuva i potvrđuje mogućnost jedinstva različitosti. Sarajevo je kroz svoju historiju bilo na mnogim kušnjama koje su testirale spremnost njegovih građana da podnesu velike žrtve kako bi sačuvali svoje principe“, kazao je Gradonačelnik.

„Za kraj, želim reći da biti na čelu glavnog grada predstavlja veliku obavezu i posebnu čast. Pred nama je zadatak da stvorimo ambijent koji će privući investitore i vratiti Sarajevu reputaciju privrednog centra. To znači da moramo biti spremni na najbolji način odgovoriti na potrebe naših građana, očuvati naše naslijeđe, ali istodobno se prilagođavati modernim globalnim tokovima“,  istakao je, između ostalog, u svom obećanju gradonačelnik Grada Sarajeva Abdulah Skaka.

U nastavku svečanosti Gradonačelnik Abdulah Skaka,  uručio je priznanje „Počasni građanin Grada Sarajeva“  u 2017. godini dr. Edmondu Offermannu.

Oferman Gradonačelnik

Dr. Edmond Offermann je rođen 1959. godine u Nijmegenu, Nizozemska. Magistrirao je na odsjeku za fiziku na Univerzitetu u Utrechtu, a doktorirao u Amsterdamu, gdje je bio saradnik u laboratoriju NIKHEF-K. Krajem 80-tih radio je na univerzitetu u Ilinoissu, a početkom 90-tih kao docent na Gutenberg Univerzitetu u Mainzu. Bavio se eksperimentalnom nuklearnom fizikom u Džeferson nacionalnoj laboratoriji u Virdžiniji. Jednu godinu je bio član ROOT tima Cerna u Ženevi, radeći na programu za analizu podataka koji je korišten pri pronalasku Higsove čestice. Od 1997. do 2017. godine radi kao analitičar za privatnu finansijsku firmu u Njujorku. Želja ovog svjetski poznatog fizičara je, da pomogne rodnom gradu njegove supruge, u kojem se prvi i jedini put, početkom 90-tih godina, vozio Trebevićkom žičarom. Dr. Edmond Offermann je dao ogroman doprinos za rekonstrukciju i revitalizaciju Trebevićke žičare, donirajući vlastita sredstva u svrhu realizacije Projekta „Revitalizacija Trebevićke žičare“ a kako bi se, nakon 20 godina, ovaj nekada prepoznatljivi simbol Sarajeva, obnovio i postao još jedna atraktivna turistička destinacija u gradu Sarajevu.

Ofetman govornica

“Moja prva posjeta Sarajevu bila je u decembru 1988. godine, kada sam se zaljubio u grad, u njegove ljude i u planine. Kroz mnoge posjete koje su uslijedile, počeo sam cijeniti, sve više i više, jedinstvenost ovoga grada, njegovu različitost kako u kulturi tako i u prirodi. Mnoge od glavnih religija se prakticiraju ovdje, gdje su olimpijske planine, “na kamen udaljenosti”. Gdje to još ima u Evropi? U ljeto 1990. godine prvi put sam se vozio žičarom na Trebević. To je, također, bilo prvi put za mene da vidim jednu žičaru u glavnom gradu. Nažalost, rat je prekinuo rad žičare, kao i sve drugo. Prva žrtva agresije na Sarajevo bio je Ramo Biber, operativac na žičari koji je stradao braneći glavnu stanicu. Ovaj rat će promijeniti smjer grada, ali i smjer mog života.1998. godine sam se obavezao da ću pomoći da se ponovo pokrene Trebevićka žičara. 2010. godine postavljeni su temelji, a 2017. godina je godina kada će se žičara staviti u funkciju. Ljudi kažu da sam po prirodi nestrpljiv, pogriješili su. Posljednja stvar, nisam vam rekao odakle sam. Ja sam evropski građanin, kao što ste i vi”, istakao je dr. Offermann.

Skupu se obratio  prof. dr. Velija Katica, predsjedavajući Odbora za dodjelu „Šestoaprilske nagrade Grada Sarajeva“ koji je predstavio značaj Nagrade i članove Odbora u ovoj godini. Potom je uslijedilo proglašenje i uručenje „Šestoaprilske nagrade Grada Sarajeva“ u 2017. godini.

katica

Predsjedavajući Gradskog vijeća Grada Sarajeva Igor dr. Gavrić uručio je „Šestoaprilsku nagradu Grada Sarajeva’’ u 2017. godini, za doprinos u drugim oblastima rada i stvaralaštva, Udruženju za zaštitu historijskih vrijednosti “Haber“.

Hadrović Gavrić

Udruženje za zaštitu istorijskih vrijednosti „Haber“ već dugi niz godina daje enormno visok doprinos razvoju i o čuvanju bosansko-hercegovačke istorije, sa posebnim osvrtom na poslijeratni period, a isti je dokumentovan kroz filmove kao što su „Krvavi ples po šeheru”, „A bili smo samo djeca”, „Bosna ili smrt”, „Daleko je Tuzla”, „1. Korpus Armije BiH”, „Bosanke”, „Heroji u bijelom”, „Humanisti i heroji”, te je u toku izrada filma „Sarajevski masakri”. Udruženje za zaštitu istorijskih vrijednosti je autor i 5 knjiga, „Dželati naroda mog”, „Uloga žene u BiH”, „2. i 3. maj Dobrovoljačka”, „Naser od Gezimestana do Haga i nazad”, a u toku je i priprema knjige „Sarajevski masakri“.

Hadrović govornica

Nagradu je, u ime Udruženja, primio izvršni producent i predsjednik Udruženja Omer Hadrović koji je, između ostalog, istakao “Stojim ovdje večeras i ponavljam da ovo nije samo nagrada za Udruženje ”Haber”, već je ovo nagrada za sve borce i građane herojskog Sarajeva. Veliko hvala Gradskom vijeću Grada Sarajeva koje je prepoznalo i dodijelilo nagradu ”Haberu” za očuvanje istine o agresiji na BiH i grad Sarajevo. Dali ste nam vjetar u leđa i ohrabrili nas da realizujemo još mnogo filmova o agresiji na BiH i tako, za naredna pokoljenja, sačuvamo istinu koja će pomoći našoj djeci da više nikad ne dožive strahote opsade poput one od 1992. do 1995. godine. To je naša obaveza i historijska zadaća i zato “Haber” neće dozvoliti da se historija zaboravi, prepravlja ili da se negira patnja i herojska borba branioca i građana naše domovine. Hvala na podršci koju Grad Sarajevo na čelu sa Gradonačelnikom Abdulahom Skakom daje našem Udruženju“.

Suada Gavrić

„Šestoaprilska nagrada Grada Sarajeva“ u 2017. godini, za doprinos u oblasti nauke i obrazovanja, uručena je Udruženju FAMA Metodologija. Namjena FAMA Metodologije je da kroz edukacijske module Škole znanja stavlja u upotrebu FAMA Kolekciju koja se stvarala u raznim fazama (kao Fama, Fama arhiv, Fama kolekcija), a smatra se najvećom svjetskom nezavisnom kolekcijom multimedijalnih projekata o opsadi Sarajeva (1992–1996.) i dešavanjima u vezi s raspadom Jugoslavije (1991–1999.). Godinama je Kolekcija rasla usred nemogućih uslova (opsada i posljeratna tranzicija), razvijajući pionirske koncepte i različite teme.

FAMA tim je, uz pomoć brojnih saradnika, prijatelja i podržavaoca tokom, 25 godina, usred nemogućih uslova opsade i posljeratne tanzicije, stvarao kolekciju razvijajući različite teme i pionirske metodološke koncepte. Kolekcija je u svim svojim dijelovima postala učilo i alatka na  svjetskim univerzitetima, kao i dio svjetskih enciklopedija i nacionalnih i univerzitetskih biblioteka. FAMA Metodologija, kroz Školu znanja FAMA Kolekcije, omogućava proučavanja i istraživanja  istoričarima, sociolozima, psiholozima, medicinarima, humanitarnim organizacijama, medijima, umjetnicima, antropolozima te mnogim drugim poljima djelovanja nauke i obrazovanja. Na stranu obimnost i istorijsko-edukativni značaj projekta, Kolekcija sama po sebi, predstavlja novi pristup dokumentovanju činjenica i dokaza, te mapiranju uzroka i posljedica događaja, uobličavanjem u formu pristupačnu širokom spektru publike.

FAMA Metodologija otvara mogućnost  uspostavljanja regionalnog edukacijskog portala za tumačenje perioda raspada Jugoslavije. Kroz edukacijske module daje i davaće svoj doprinos faktografiji na prostoru gdje se decenijama vodi rat interpretacija te se olako previđa da je istina jednostavna – pod uslovom da se razmatraju samo činjenice. FAMA Metodologija vrši prenos znanja o događajima iz 20. vijeka u veliki interaktivni prostor permanentne edukacije u 21.vijeku.

Suada govornica

Nagradu je, u ime Udruženja, primila Suada Kapić, lider FAMA tima. “ Kada stojite iza principa i krenete u viteški podvig da 25 godina stvarate kolekciju znanja, u tome ne možete biti sami. Ovu nagradu primam u svoje ime i u ime FAMA tima: Mirana Norderlanda, Davora Vidovića i Asje Hafner. Ovaj projekat je u raznim fazama i na razne načine pratilo oko 100 ljudi: porodica, brojni saradnici,  prijatelji,  donatori… a svi možemo biti ponosni jer smo ovom kolekcijom – kako neki kažu – pridonijeli nematerijalnom nasljeđu svijeta i omogućili da se kolektivno znanje sačuva i prenosi drugima.

Naša mapa opsade ušla je u kartografsku enciklopediju istraživanja svijeta, među 300 mapa iz raznih perioda  ljudske istorije i iz raznih dijelova svijeta, koje istražuju šta nam mape mogu reći o istoriji i o nama. To govori o veličini fenomena opsade  i veličanstvenog otpora građana Sarajeva četverogodišnjem teroru“, istaka je, između ostalog,  Suada Kapić.

Potom je gradonačelnik Grada Sarajeva Abdulah Skaka, uručio „Šestoaprilsku nagradu Grada Sarajeva” u 2017. godini, za doprinos u oblasti kulture i umjetnosti, Edinu Dervišhalidoviću (Dino Merlin).

Dino- Skaka

Rođen je 1962. godine u Sarajevu. 1983. godine započeo je svoju karijeru  kao idejni vođa, kompozitor, tekstopisac i pjevač pop-rok grupe „Merlin“ sa kojom  je objavio albume „Kokuzna vremena“, „Teško meni sa tobom“, „Merlin“, „Nešto lijepo da se desi“,  i „Peta strana svijeta“. Od 1991. godine započinje solo karijeru i do danas je objavio sljedeće studijske albume „Moja bogda sna“, „Fotografija“, „Sredinom“, „Burek“, „Ispočetka“ i „Hotel Nacional“. Dobitnik je više nagrada i priznanja u oblasti muzike, kulturnog stvaralaštva i humanitarnog rada, tu su nagrada za dijamantski tiraž albuma „Hotel nacional“, nagrada za  zlatni tiraž albuma „Dino Merlin The Ultimate Collection“, zatim „Davorin”, „Porin”, „Hrvatski Radijski Festival”,„Priznanje za humanost”, Nagrada „Kemal Monteno“. Dino Merlin je postigao historijski uspjeh kao jedini umjetnik iz regiona čiji je album „Hotel nacional“ uvršten na prestižnu Bilboard World Albums top listu. Autor je prve himne nezavisne Bosne i Hercegovine, pjesma „Jedna si jedina“ i danas živi u narodu. Pjesma “Ruža” imala je poseban angažman da potakne publiku u regiji, da se uključe u akciju pružanja pomoći ugroženima od poplava koje su zadesile BiH, Hrvatsku i Srbiju 2014.godine. Predstavljao je našu zemlju na takmičenju Eurosong kao autor muzike i koautor teksta za pjesmu „Sva bol svijeta”, a zatim kao autor i izvođač  pjesama „Putnici“ i „Love in Rewind“ sa kojima je osvojio visoko sedmo, i šesto mjesto. Tokom karijere sarađuje sa priznatim umjetnicima s međunarodne scene, među kojima su Cat Stevens, Mustafa Sandal, Lutvi Bošnjak, Edo Zanki Gani Tamir, Orkestar Kempa i Husnu Senlendirici i mnogi drugi. On je jedini umjetnik koji je četiri puta održao koncert na prepunom koševskom stadionu. Njegovi nastupi su uvijek veliki događaj.

Dino govornica

“Dame i gospodo, veliko mi je zadovoljstvo biti večeras ovdje sa vama. Velika mi je čast primiti ovo najviše društveno priznanje, “Šestoaprilsku nagradu Grada Sarajeva”, kao i biti u društvu svih onih velikana koji su ovu nagradu dobili prije mene. Ponosan sam što sam večeras u Vijećnici, u ovom nepokorenom hramu kulture, a posebno mi je drago što se sve ovo događa u mojoj mahali. Dolazeći ovamo, primijetio sam kako je Bosnom behar probeharao, a Sarajevo jeste gdje je nekad bilo i tako će i biti. Na nama je da učinimo sve što možemo sa ovim što imamo kako bi podesili naše satove na evropsko vrijeme i da nam bolja budućnost bude manje na usnama, a više u djelima“, istakao je Edin Dervišhalidović (Dino Merlin).

Prigodni program, koji je urađen po scenariju redateljke Mirele Trepanić, bio je obilježen performansom „Malo je jedan dan za Sarajevo“, autorice Mirele Trepanić, „Prozom o Sarajevu“, Evlije Čelebije, sevdalinkom „Žute dunje“, plesnim performansom „Rastanak“, pjesmom „Boško i Admira“ grupe „Zabranjeno pušenje“, te kompozicijom „Da sam ja netko“, kompozitora Hrvoja Hegedušića, uz učešće mladih sarajevskih glumaca i plesača.

kraj

Gradski vijećnici usvojili izmjene i dopune određenih regulacionih planova  u cilju nastavka stvaranja uslova za realizaciju projekta obnove „Trebevićke žičare“   

 

01 P

Gradsko vijeće Grada Sarajeva je na danas održanoj Drugoj sjednici, kojom je predsjedavao Igor dr. Gavrić, predsjedavajući Gradskog vijeća, svojom odlukom razriješilo, odnosno imenovalo određene članove radnih tijela Gradskog vijeća Grada Sarajeva.

U nastavku zasjedanja, gradski vijećnici su razmotrili, te usvojili  izmjene i dopune regulacionih planova  „Lijeva obala Miljacke – Bistrik”, „Hrid”, „Mahmutovac” i „Jarčedoli”, sa odlukama o provođenju ovih izmjena i dopuna. Ovim se nastavlja stvaranje uslova za realizaciju projekta obnove „Trebevićke žičare“.

Na današnjoj sjednici, po hitnom postupku, usvojena je Odluka o stavljanju van snage Odluke o davanju saglasnosti za zaključivanje ugovora o poklonu donirane opreme između Grada Sarajeva i Općine Olovo.

02 P

Predsjedavajući Gradskog vijeća je upoznao gradske vijećnike da je, u međuvremenu, Gradonačelnik, ovlašteni predlagač, povukao Odluku o organizaciji i djelokrugu organa uprave i upravne organizacije Grada Sarajeva, navedenu u predloženom dnevnom redu, te je Gradsko vijeće nije ni razmatralo.

Dalje su, gradski vijećnici, nakon široke diskusije, usvojili Odluku o davanju saglasnosti na Statut javnog preduzeća za upravljanje, zaštitu i održavanje objekata grada Sarajeva i obavljanje komunalnih i drugih djelatnosti od javnog interesa grada Sarajeva, što je nastavak procesa formiranja ovog Preduzeća. Usvojeni su i zaključci na prijedlog gradskih vijećnika, a s ciljem informiranja o toku realizacije osnivanja Preduzeća, odnosno praćenja daljeg rada Preduzeća.

03P

Na današnjoj sjednici, upućena su određena vijećnička pitanja i pokrenute određene  inicijative. Tako je, između ostalih, gradski vijećnik Almedin Miladin zatražio podršku Gradskog vijeća za inicijativu da se dio šetnice uz lijevu obalu Miljacke nazove po hadži hafizu Halidu ef. Hadžimuliću. Inicijativu su podržali gradski vijećnici i time je postala inicijativom Gradskog vijeća.

Održan prvi sastanak predsjedavajućeg Gradskog vijeća Grada Sarajeva i predsjedavajućih općinskih vijeća Kantona Sarajevo

01

Predsjedavajući Gradskog vijeća Grada Sarajeva Igor dr. Gavrić danas je, u Općini Ilidža,  prisustvovao prvom sastanku predsjedavajućih općinskih vijeća Kantona Sarajevo na kojem se razgovaralo o oblicima saradnje i povezivanja općinskih vijeća  sa Gradskim vijećem  i Skupštinom Kantona Sarajevo, u rješavanju pitanja od interesa za građane u Kantonu Sarajevo. Pored Predsjedavajućeg Gradskog vijeća Igora dr. Gavrića, sastanku su prisustvovali i predsjedavajući i predstavnici općinskih vijeća Centar, Stari Grad, Novo Sarajevo, Novi Grad, Hadžići i Vogošća.

Predsjedavajući općinskih vijeća su, na današnjem sastanku, između ostalog, razmijenili mišljenja  vezana za izmjenu Ustava Kantona Sarajevo.

U diskusiji  je iskazana spremnost učesnika sastanka za primjenu principa lokalne samouprave u Kantonu Sarajevo, u najvećoj mogućoj mjeri, a što zavisi o budućim  izmjenama ustavnih, odnosno zakonskih rješenja Kantona Sarajevo, od Ustava do Zakona o lokalnoj samoupravi, a uključujući i nova rješenja vezana za propise koji su proglašeni neustavnim odlukama Ustavnog suda FBiH.

Bosna i Hercegovina je pristupila Evropskoj Povelji o lokalnoj samoupravi i preuzela obavezu njene primjene, i to u cjelini, što većina država potpisnica nije uradila. Države su se većinom opredjelile za primjenu principa iz Povelje, u mjeri u kojoj to realno i mogu provesti.

002

 Federalni zakon o principima lokalne samouprave propisuje obavezu donošenja zakona o lokalnoj samoupravi u svim kantonima, pa i u Kantonu Sarajevo, koji se posebno tretira, zbog činjenice da se u njemu osniva Grad Sarajevo. Tako su kantoni lokalnu samoupravu uredili svojim zakonima, a što Kanton Sarajevo nije uradio. I dalje je neriješen status Grada Sarajeva, kao glavnog grada i jedinice lokalne samouprave, a nadležnosti lokalne samouprave se prepliću između Kantona, Grada i općina. Cilj promjena kojima se pristupa je da se, kako je to navedeno u Evropskoj Povelji o lokalnoj samoupravi, poslovi koji su i najbliži građanima, daju u nadležnost lokalnoj zajednici. Ovo podrazumijeva da se lokalnoj zajednici osigura odgovarajući dio javnih prihoda da samostalno može odlučivati i upravljati ovim poslovima, a u okviru Zakona. Dakle, riječ je o poslovima koji se, uglavnom i oslanjaju na resurse te zajednice (građani, prostor, imovina, komunalne i druge javne službe i sl.).

“Ono što mi trebamo napraviti je da vratimo nadležnosti lokalnoj zajednici i to na način da građani Sarajeva imaju od toga koristi, te da im se vrati pravo na lokalnu samoupravu u punom smislu Evropske Povelje”, istakao je, između ostalog, na današnjem sastanku, Igor dr. Gavrić, Predsjedavajući Gradskog vijeća.

Prisutni na sastanku su, još jednom, podržali ustavne promjene koje idu u pravcu uređivanja lokalne samouprave u Kantonu Sarajevo.

Udruženje „Fama- Metodologija“, Edin Dervišhalidović (Dino Merlin) i Udruženje za zaštitu historijskih vrijednosti „HABER“ dobitnici „Šestoaprilske nagrade Grada Sarajeva“ u 2017. godini

 

01 P

Gradsko vijeće Grada Sarajeva je, na danas održanoj Prvoj sjednici, kojom je predsjedavao dr. Igor Gavrić, predsjedavajući Gradskog vijeća, razmotrilo i usvojilo Izvještaj o radu Odbora za dodjelu ,,Šestoaprilske nagrade Grada Sarajeva” u 2017. godini. Predsjedavajući Odbora za dodjelu „Šestoaprilske nagrade Grada Sarajeva” prof. dr. Velija Katica, u svom izlaganju, upoznao je gradske vijećnike o radu Odbora. Uz Izvještaj je Gradskom vijeću Odbor uputio i utvrđene prijedloge za dodjelu „Šestoaprilske nagrade Grada Sarajeva” u 2017. godini. Pored toga, u okviru razmatranja ovog Izvještaja Gradonačelnik je prihvatio prijedlog Odbora za dodjelu „Šestoaprilske nagrade Grada Sarajeva“ u 2017. godini, da preispita i predloži Gradskom vijeću, u redovnoj proceduri,  novi gradski propis o uslovima i načinu dodjele „Šestoaprilske nagrade“.

Dalje je usvojena odluka da se „Šestoaprilska nagrada Grada Sarajeva“ u 2017. godini, za doprinos u oblasti nauke i obrazovanja, dodjeli Udruženju „Fama- Metodologija“.

Gradsko vijeće je odlučilo da dobitnik „Šestoaprilske nagrade Grada Sarajeva“ u 2017. godini, za doprinos u oblasti kulture i umjetnosti  bude Edin Dervišhalidović (Dino Merlin).

U nastavku sjednice, usvojena je odluka da se „Šestoaprilska nagrada Grada Sarajeva“ u 2017. godini, za doprinos u drugim oblastima rada i stvaralaštva, dodijeli Udruženju za zaštitu historijskih vrijednosti „HABER“.

Dobitnicima će se  nagrada uručiti na Svečanoj sjednici Gradskog vijeća u povodu Dana Grada Sarajeva – 06. aprila.

03 P

Gradski vijećnici su, na današnjoj sjednici, na prijedlog Komisije za izbor i imenovanja, usvojili odluku da se priznanje „Počasni građanin Grada Sarajeva”, dodijeli dr. Edmondu Offermannu, koji je dao je ogroman doprinos obnovi Trebevićke žičare, donirajući vlastita sredstva koja će biti utrošena isključivo u svrhu realizacije Projekta „Revitalizacija Trebevićke žičare“ a kako bi se, nakon 20 godina, ovaj nekada prepoznatljivi simbol Sarajeva, obnovio i postao još jedna atraktivna turistička destinacija u gradu Sarajevu.

Zatim su gradski vijećnici izabrali  članove Komisije za razmatranje, obradu i analizu pristiglih prijava na javni konkurs za dodjelu stipendija učenicima srednjih škola, za 2016/2017. školsku godinu, iz reda gradskih vijećnika, a koji je zaključen u predhodnom periodu.

Danas je imenovana Skupština Javnog preduzeća za upravljanje, zaštitu i održavanje objekata Grada Sarajeva i obavljanje komunalnih i drugih djelatnosti od javnog interesa Grada Sarajeva ”SARAJEVO” društvo sa ograničenom odgovornošću (JP ”Sarajevo” d.o.o.), koje je osnovano da bi, između ostalog, upravljalo Trebevićkom žičarom.

Gradski vijećnici su usvojili Odluku o usvajanju Izmjena i dopuna Regulacionog plana “Čobanija” s Odlukom o provođenju iste, te pristupili izmjenama i dopunama više regulacionih planova kroz čije obuhvate prolazi trasa „Trebevićke žičare“.

00 P

U nastavku zasjedanja, usvojene su  odluke o radnopravnom statusu funkcionera Gradskog vijeća Grada Sarajeva.

Dalje je usvojena Odluka o uspostavljanju saradnje između Grada Sarajeva i Engagement Global gGmbH/Servisne službe za jedinice lokalne samouprave jednog svijeta, a zatim je Odlukom o izmjenama i dopunama Odluke o osnivanju Pravobranilaštva Grada Sarajeva rad ovog organa Grada Sarajeva usklađen sa izmjenama i dopunama Kantonalnog zakona o Pravobranilaštvu.

Gradski vijećnici su, većinom glasova, usvojili Odluku o početku službene elektronske komunikacije u Gradskom vijeću Grada Sarajeva. Početak službene elektronske komunikacije u Gradskom vijeću koja, u I fazi,  obuhvata najavu i praćenje rada i rezultata rada sjednica Gradskog vijeća Grada Sarajeva, te u II fazi organizovanje rada radnih tijela i Kolegija Gradskog vijeća Grada Sarajeva, očekuje se, po donošenju pravilnika Administrativne komisije Gradskog vijeća, a na prijedlog sekretara Gradskog vijeća.   Otpočinjanjem službene elektronske komunikacije, putem web portala Gradskog vijeća Grada Sarajeva http://gradskovijece.sarajevo.ba/, gradskim vijećnicima i drugim zainteresiranim korisnicima,  omogućit će se pristup pozivima i materijalima za sjednice Gradskog vijeća, a kad se steknu uslovi, i proširenje korisnika i podataka uključujući organizovanje rada radnih tijela i Kolegija Gradskog vijeća Grada Sarajeva.

Gradsko vijeće je razmotrilo Nacrt Odluke o pristupanju izradi Izmjena i dopuna  Regulacionog plana “Kvadrant C1- Marijin Dvor”, te ga, svojim zaključkom, uputilo u javnu raspravu u trajanju od 15 dana.

OOOOOOOP

U nastavku sjednice, gradski vijećnici su razmotrili, te usvojili, izvještajne dokumente vezane za rad prošlog saziva Gradskog vijeća. Tako su, usvojili Izvještaj o aktivnostima Grada Sarajeva u oblasti međunarodne saradnje u 2016. godini, Izvještaj o provođenju Odluke o uslovima i postupku prihvatanja pokroviteljstva Grada Sarajeva u 2016. godini za oblast kulture, Izvještaj o provođenju Odluke o utvrđivanju sportskih manifestacija od značaja za Grad Sarajevo u 2016. godini, te Izvještaj o realizaciji Projekta stipendiranja učenika srednjih škola u 2016. godini.

Zatim su primljene k znanju Informacija o upisu učenika u srednje škole sa područja Grada Sarajeva u školskoj 2016/2017. godini, Informacija o provođenju Kalendara obilježavanja datuma i događaja od značaja za Grad Sarajevo, Informacija za 2016. godinu o aktivnostima Grada Sarajeva u okviru međunarodnih asocijacija čiji je član s prijedlogom mjera, te Informacija o realizaciji inicijativa za podizanje spomenika u gradu, za mandat 2012.-2016., s osvrtom na nelegalno postavljanje spomenika.

Povodom razmatranja izvještajnih i informativnih akata, gradski vijećnici su uputili određene prijedloge za poduzimanje mjera i aktivnosti za poboljšanje stanja u oblastima na koje su se razmatrani akti odnosili, a što je Gradonačelnik i prihvatio.

Na današnjoj sjednici, kao i obično, upućena su određena vijećnička pitanja i pokrenut je veći broj inicijativa o kojima će se Gradsko vijeće izjašnjavati na sljedećoj sjednici.

Završeno konstituiranje Gradskog vijeća Grada Sarajeva, Vedad Deljković novi gradski vijećnik

 

03P

Gradsko vijeće Grada Sarajeva je danas nastavilo rad Konstituirajuće sjednice Gradskog vijeća. Predsjedavajući Gradskog vijeća dr. Igor Gavrić je upoznao prisutne da je Abulahu Skaki, izborom za gradonačelnika Grada Sarajeva, prestao mandat gradskog vijećnika, te da je Centralna izborna komisija Bosne i Hercegovine dodijelila mandat za Gradsko vijeće sljedećem kandidatu, Vedadu Deljkoviću koji je davanjem svečane izjave, preuzeo prava, obaveze i dužnosti gradskog vijećnika u Gradskom vijeću Grada Sarajeva.

00 P

Zatim je Gradsko vijeće razmatralo i usvojilo Odluku o izboru članova radnih tijela Gradskog vijeća Grada Sarajeva, čime je završena Konstituirajuća sjednica, te stvoreni uslovi za redovan rad Gradskog vijeća u novom sazivu.

Konstituirajuća sjednica Gradskog vijeća čiji je nastavak bio zakazan za danas,  nije imala kvorum za punovažan rad i odlučivanje

NS 1 P

Gradsko vijeće Grada Sarajeva danas nije nastavilo rad Konstituirajuće sjednice Gradskog vijeća zbog nedostatka kvoruma. Predsjedavajući Gradskog vijeća dr. Igor Gavrić je po prekidu zasjedanja pozvao predstavnike političkih subjekata  koji participiraju u Gradskom vijeću na radni sastanak  koji je uslijedio. Nastavak Konstituirajuće sjednice Gradskog vijeća  će se održati kad se steknu uslovi.

NS 2 P

Abdulah Skaka izabran za gradonačelnika Grada Sarajeva, a  Igor Gavrić za predsjedavajućeg Gradskog vijeća

Gradsko vijeće Grada Sarajeva je, na danas održanoj Konstituirajućoj sjednici koju je sazvao Suljo Agić, predsjedavajući Gradskog vijeća, primilo k znanju Odluku Centralne izborne komisije Bosne i Hercegovine o potvrđivanju rezultata posrednih izbora i dodjeli mandata za Gradsko vijeće Grada Sarajeva.

O1.P

Zatim su, prisutni vijećnici, izabrani u općinskim vijećima općina koje čine Grad Sarajevo, a kojima je Centralna izborna komisija Bosne i Hercegovine dodijelila mandat gradskog vijećnika dali svečanu izjavu. Prava, obaveze i dužnosti gradskog vijećnika u Gradskom vijeću Grada Sarajeva preuzeli su Abdulah Skaka, Adnan Talić, Almedin Miladin, Dado Stojnić, Vedran Dodik, Vibor Handžić, Srđan Simonović, Tea Dreković, Samir Fazlić, Nuko Grebović, Velija Katica, Miro Lazović, Sead Srna, Nihad Uk, Hazim Bahtanović, Igor Gavrić, Reuf Hafizović, Snežana Omukić, Srđan Srdić, Barbara Stroil Peleš, Miroslav Živanović, Bajro Biber, Sanela Fijuljanin, Edina Gabela, Mira Jurić, Enes Peštek, Lana Velić, Toni Vukadin.

Nakon što je izabranim gradskim vijećnicima čestito na izboru i poželio uspjeh u radu, predsjedavajući Gradskog vijeća Suljo Agić je otvorio Konstituirajuću sjednicu Gradskog vijeća Grada Sarajeva.

0000

Uslijedio je izbor za predsjedavajućeg Gradskog vijeća Grada Sarajeva. Gradski vijećnici su, između dva predložena kandidata,  i to Mire Lazovića (SDP) i Igora Gavrića (SBB), tajnim glasanjem, za predsjedavajućeg Gradskog vijeća, sa 15 glasova za,  izabrali  Igora Gavrića (SBB)  iz reda hrvatskog naroda.

03 P

Nakon što je položio svečanu izjavu, novoizabrani predsjedavajući nastavio je rad današnje sjednice.

Na poziv novoizabranog predsjedavajućeg Gradskog vijeća, gradski vijećnici su  odali počast nesretno stradalim sugrađanima u eksploziji koja se danas dogodila  na Alipašinom Polju.

Zatim je nastavljen rad sjednice, izborom dva zamjenika predsjedavajućeg Gradskog vijeća Grada Sarajeva. Između četiri predložena kandidata, Mire Jurić i Miroslava Živanovića, iz reda srpskog naroda, Edine Gabele iz reda ostalih i Seada Srne, iz reda bošnjačkog naroda, tajnim glasanjem, za zamjenike predsjedavajućeg Gradskog vijeća Grada Sarajeva izabrane su Edina Gabela (SDA) i Mira Jurić (USD).

06P

Dosadašnji gradonačelnik prof. dr. Ivo Komšić obratio se skupu, zahvalio saradnicima na podršci i čestitao novoizabranim vijećnicima i funkcionerima Gradskog vijeća, te im poželio uspjeh u radu.

U nastavku sjednice, gradski vijećnici su, za članove Komisije za izbor i imenovanja, stalnog radnog tijela Gradskog vijeća Grada Sarajeva  izabrali Veliju Katicu, Srđana Simonovića, Teu Dreković, Srđana Srdića, Dadu Stojnića, Miru Jurić i Bajru Bibera.

Uslijedio je izbor za gradonačelnika i zamjenike gradonačelnika Grada Sarajeva. Gradsko vijeće je, većinom glasova, odlučilo da je novi gradonačelnik Grada Sarajeva Abdulah Skaka (SDA). Drugi kandidat Sabina Ćudić (NS) nije dobila potrebnu većinu. Za zamjenike Gradonačelnika su, također, većinom glasova, izabrani Milan Trivić (SBB) iz reda srpskog naroda  i Ivica Šarić (SDA) iz reda hrvatskog naroda.

01P

Gradonačelnik Grada Sarajeva je zajedno sa svojim zamjenicima dao svečanu izjavu, te se, u svom obraćanju, zahvalio na ukazanoj časti i povjerenju.

Skaka i zamjenici P

Na kraju su, gradski vijećnici, usvojili zaključak da će se nastavak Konstituirajuće sjednice, na kojoj će se birati članovi stalnih radnih tijela Gradskog vijeća Grada Sarajeva, održati kad se steknu uslovi.

Obilježena godišnjica ubistva naših sugrađana u ulici Oslobodilaca Sarajeva  

 

01 P

Povodom  godišnjice ubistva naših sugrađana u ulici Oslobodilaca Sarajeva kod broja 8, u Općini Novi Grad, danas je, delegacija Grada Sarajeva, odala  počast i položila cvijeće na mjesto stradanja.

Na tom mjestu je, prije 23 godine, usljed rasprskavajućeg dejstva tri granate koje su ispaljene sa agresorskog položaja, poginulo devetero naših sugrađana, dok ih je teže i lakše ranjeno 16.

02 P

Tog dana ubijeni su Seida Baličevac, Osman Hebibović, Emin Kolar, Enver Mustagrudić, Muškija Pribinja, Mirsad Spahić, Selima Spahić, Aiša Šito i Jadranka Tendžera.

Pored delegacije Grada Sarajeva, obilježavanju godišnjice prisustvovali su, između ostalih, predstavnici Kantona Sarajevo, Općine Novi Grad, Udruženja roditelja ubijene djece opkoljenog Sarajeva 1992-1995, Unije civilnih žrtava rata Kantona Sarajevo, AntiDayton pokreta, te Mjesne zajednice „Dobrinja B“.

03P